涙腺

さっきまで書くことが決まっていなかった。

そんな時Jerichoは決まってヘヴィ・メタる。

傍らを見ると昨日聴いていた、HELLOWEENのHigh Live

（ご、ご、ごじゅうえん！！泣けてくるなぁ・・・）

しかし、元々ライヴアルバム好きではないため本日取り出したのは
The Time Of The Oath

（い、い、いちえん！・・・ 二の句が告げんわ。）

書くつもりではなかったが書こうという気になったのは
#4 Powerを聴いたからだ。

アルバム自体は、隙だらけなようでその実、隙のない、
いわゆる“捨て曲”がないアルバムではある。

ハロウィンの曲で好きな曲といわれたら、
オレはこのPowerという曲は挙げない。
他にもいい曲や好きな曲はたくさんある。

たとえばこのアルバム中ならば、
#1 We Burn や #6 Before The Warは序盤と中盤を押さえる
アンディの佳作だし、
臆面もなく泣きを入れる#5 Forever And Oneや#11 If I Knewは
ヴァイキーの泣きが冴え渡る。
「冴え渡る泣き」って意味が解らんが、とにかく泣きが冴えている。

そして#9 Kings Will Be Kingsはハロウィン全曲中でも
1、2を争う傑作チューンである。
いや、人がなんと言おうがそうなのだ。
ハード且つヘヴィ、リズム隊を前面に出しまくり疾走に次ぐ疾走。
中間のツインギターは煌びやかなメロディを惜しげもなく炸裂させ、
Bパートに入るトコなんかはモンテスキューも悶絶級のかっこよさだ。
「モンテスキューも悶絶級」
ここ、一応、韻をふんでます。

ではPowerは？
なんだか解らないのだが、この曲を聴くと何だか泣けてくる。
けっして泣きを入れるタイプの曲ではなく、
明らかなロックなのだが、イントロからもうヤバい。
涙腺刺激されまくりなのだ。

ほれ、今回も3回も聴いてしまった。
腕組みして聴覚以外を遮断して聴き入ってしまった。

そもそもヴァイキーの曲はスピードチューンであっても、
何故にこんなに悲しいのか（泣）？

　　　＊＊＊＊＊

【Lyrics】
We've got the power, we are divine
We have the guts to follow the sign
Extracting tension from sources unknown
We are the ones to cover the throne

【訳】
私たちには、パワーがあって、神のWeが王座をカバーするために、
あつかましくも、ソース未知のWeからの
Extracting緊張がものであるというサインに従うということです。

・・・あれ？日本語おかしいぞ。

再度チャレンジ。

【訳】
私たちには、パワーがあって、神です。
私たちはあつかましくもサインに従います。
ソース未知から緊張を抽出します。
私たちは、王座をカバーするものです。

ド直訳やな。

【正訳】
オレたちにはパワーがある。オレたちは天の恵み。
啓示に従う気構えがあるんだ。
未知なる源から張りつめた力を取り出そう。
王座に付くのはオレたちだ！

そうだ！オレたちだ！いや、オレだ！

おーい！青木！ヴァイキーに座布団2枚！


blogramランキング参加中！